{"id":7638,"date":"2024-07-15T14:41:10","date_gmt":"2024-07-15T14:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/?p=7638"},"modified":"2024-07-24T14:43:35","modified_gmt":"2024-07-24T14:43:35","slug":"fambras-group-participates-in-the-reactivation-of-the-brazil-tunisia-business-council-and-presents-the-book-al-muqaddimah-by-ibn-khaldun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/fambras-group-participates-in-the-reactivation-of-the-brazil-tunisia-business-council-and-presents-the-book-al-muqaddimah-by-ibn-khaldun\/","title":{"rendered":"FAMBRAS Group Participates in the Reactivation of the Brazil-Tunisia Business Council and Presents the Book Al Muqaddimah by Ibn Khaldun"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"http:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRAM0311-720x340-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"340\" src=\"http:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRAM0311-720x340-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7639\" srcset=\"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRAM0311-720x340-1.jpg 720w, https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRAM0311-720x340-1-300x142.jpg 300w, https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/BRAM0311-720x340-1-520x245.jpg 520w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last Thursday (11th), the FAMBRAS Group participated in a seminar at the Arab-Brazilian Chamber of Commerce (CCAB) in S\u00e3o Paulo, where the Brazil-Tunisia Business Council was reactivated. The renewal document of the council was signed at the Brazil-Tunisia Seminar by the president of the initiative on the Tunisian side, businessman Moez Driss, and the president on the Brazilian side, Rubens Hannun, who is an entrepreneur at H2R Insights &amp; Trends, honorary consul of Tunisia in S\u00e3o Paulo, and former president of the Arab Chamber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Representing the FAMBRAS Group, Vice President Ali Zoghbi presented a plaque honoring the Tunisian Minister of Foreign Affairs, Migration, and Tunisians Abroad, Nabil Ammar. Additionally, Ali and Osmar Chohfi, President of the Arab Chamber, also presented the book Al Muqaddimah by Ibn Khaldun, an important work on Islamic theology. The first translation of this book was published between 1950 and 1960, translated directly from Arabic to Portuguese by the couple of translators Jos\u00e9 Khoury and Angelina Bierrenbach Khoury. In 2023, the FAMBRAS Group and the CCAB released a re-edition of the Portuguese translation of this important book.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last Thursday (11th), the FAMBRAS Group participated in a seminar at the Arab-Brazilian Chamber of Commerce (CCAB) in S\u00e3o Paulo, where the Brazil-Tunisia Business Council was reactivated. The renewal document of the council was&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fambras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7640,"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions\/7640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canalfambras.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}